跳到正文
MarketHOT
English
原文
美国联邦贸易委员会 · 竞争与反垄断· vgraham·· 19 天前精选AI 评分60

FTC拟通过同意令限制Beretta提名Ruger董事,回应拟议持股交易的反垄断担忧

FTC Takes Action to Prevent Anticompetitive Arrangement in Beretta, Ruger Deal

AI 导读

美国联邦贸易委员会接受拟议同意令,以处理 Beretta Holding 与 Sturm, Ruger & Co. 拟议股票交易引发的竞争担忧。交易拟使 Beretta 持有 Ruger 最多25%的流通股,并可提名两名董事;FTC指称这可能构成违法的交叉董事任职安排。

推荐理由

拟议同意令限制 Beretta 提名 Ruger 董事的安排,并要求提前通知 FTC,涉及两家枪械制造商之间的董事交叉任职风险。

正文 · AI 翻译

美国联邦贸易委员会(FTC)采取行动,解决了两家最大枪支制造商 Beretta Holding S.A.(Beretta)与 Sturm, Ruger & Co. Inc.(Ruger)之间股票购买协议引发的反垄断担忧,并接受了一项拟议同意令,以防止两家公司之间产生反竞争的纠葛。

根据 FTC 拟议同意令的条款,Upifra S.A. 子公司 Beretta 不得任命或提名任何人担任 Ruger 董事会成员,除非该人与 Beretta 保持独立。 

该命令解决了有关 Beretta 与 Ruger 拟议股票购买交易将形成非法交叉任职董事安排、违反《克莱顿法》第 8 条的指控。该条一般禁止董事和高管同时在竞争对手的董事会任职。

该命令是 FTC 最新的执法行动,旨在打击公司之间的董事交叉任职。董事交叉任职可能为竞争对手之间的反竞争协调创造机会,包括共享竞争敏感信息。 

“当串通和分享敏感信息的诱惑无从发生时,竞争才能蓬勃发展,”FTC 竞争局副局长 Taylor C. Hoogendoorn 表示。“枪支制造商之间的竞争有助于确保美国人能够行使其第二修正案权利。FTC 的命令旨在维护一家重要美国枪支制造商的独立性,并通过果断行动阻止形成反竞争的交叉任职董事安排,消除两家最大枪支制造商之间反竞争协调的风险。这项最新执法行动表明,FTC 将采取行动,防止竞争对手之间出现反竞争的董事会成员重叠。”

根据双方拟议的交易,Beretta 计划收购 Ruger 股票,将其对 Ruger 的投资提高至 Ruger 已发行股份的最多 25%。拟议交易将允许 Beretta 任命两名 Ruger 董事会成员,FTC 指称这将形成非法交叉任职董事安排。 

FTC 的拟议同意令解决了委员会对竞争的担忧,其中禁止 Beretta 任命、提名或以其他方式促使任何人获任命或获提名担任 Ruger 董事会成员,除非该人与 Beretta 保持独立。 

拟议同意令还要求 Beretta 遵守以下规定,其中包括: 

  • 在任命、指定、提名、选举或以其他方式促使任何人成为 Ruger 董事会成员至少 15 天前,向委员会提供书面通知;以及 
  • 不得雇用 Beretta 提名并获任命加入 Ruger 董事会的任何独立董事,也不得与其建立任何财务或其他关系,以致:(1)涉及违反该独立董事的受托责任,或(2)涉及将其收到的有关 Ruger 的非公开信息交换给 Beretta;该规定适用至该独立董事不再担任 Ruger 董事会成员满一年。

委员会以 2 比 0 的票数通过了发布起诉书并接受同意协议以供公众评论。 

公众有30天时间就拟议的同意协议文件包提交意见。提交意见的说明见案卷。处理完毕后,这些意见将发布在 Regulations.gov。

注意:当委员会“有理由相信”法律已被或正在被违反,且委员会认为启动程序符合公众利益时,委员会会提出行政申诉。委员会最终发布同意令后,该命令对未来行为具有法律效力。

来源:美国联邦贸易委员会 · 竞争与反垄断 · ftc.gov