[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_98":99},"en-item",{"_9":10,"_10":11},"kind","item",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":31,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":-5,"_48":49,"_50":-5,"_51":-5,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":42,"_59":42,"_60":61,"_62":42,"_63":64},"id","ncxr7infrrx7st6k1stkj0g9d","revision",2,"title","Matador Resources完成收购新墨西哥州油气资产，调整后现金交割价约12.55亿美元","originalTitle","Matador Resources Co (0001520006) (Filer)","summary","Matador Resources于10月1日完成此前披露的收购，旗下全资子公司MRC Ranger以现金收购Paloma Permian, LLC的全部已发行及流通会员权益。交割时支付的调整后价款约为12.55亿美元，仍受惯常交割后调整影响；标的及其子公司拥有位于新墨西哥州Eddy县和Lea县的已探明未开发土地及油气生产资产。","reason","交易完成及约12.55亿美元的现金交割价说明了此次收购的交易规模，并涉及新墨西哥州的油气资产。","source",{"_12":89,"_90":91,"_9":92,"_93":42,"_94":95,"_96":97},"links",{"_86":87,"_78":88},"publishedAt","2026-10-05T11:36:02.000Z","discoveredAt","2026-10-05T11:49:35.477Z","timelineAt","category","ai-products","tags",[83,84,85],"stockSymbols",[82],"score",73,"selected",true,"channel","news","story",{"_73":74,"_16":75},"x","readingMode","full","author","language","body",{"_64":77,"_78":-5,"_79":80,"_81":42},"outline",[],"relatedStories",[76],"indexable","markdownAvailable","group",{"_65":66,"_45":67,"_68":69,"_70":71,"_72":71},"hasTranslation","bodyLanguage","zh","factId","fiOj0XVebdXM",{"_73":74,"_16":75},"reportCount",1,"additionalSourceCount",0,"developmentCount","publicId","daef3a27-13c2-4598-adf2-01dd83228e8b","Matador完成收购Paloma Permian",{"_73":74,"_16":75},"

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

_________________________________

8-K 表格

_________________________________

当前报告

根据第 13 或 15(d) 条

《1934 年证券交易法》

报告日期（最早报告事件日期）2026 年 10 月 1 日

_________________________________

Matador Resources Company

（注册人章程中规定的确切名称）

_________________________________

得克萨斯州

001-35410

27-4662601

（注册成立所在州或
其他司法管辖区）

（委员会
档案编号）

（美国国税局雇主
识别号码）


5400 LBJ Freeway,	Suite 1500	75240
达拉斯，	得克萨斯州
（主要行政办公室地址）	（邮政编码）

注册人电话号码（含区号）：(972) 371-5200

不适用

（自上次报告以来如有变更，填写前名称或前地址）

_________________________________

如果本 8-K 表格备案旨在同时满足注册人在以下任何规定下的备案义务，请勾选相应方框：


☐	根据《证券法》第 425 条（17 CFR 230.425）进行的书面通信


☐	根据《交易法》第 14a-12 条（17 CFR 240.14a-12）提供的征求材料


☐	根据《交易法》第 14d-2(b) 条（17 CFR 240.14d-2(b)）进行的开始前通信


☐	根据《交易法》第 13e-4(c) 条（17 CFR 240.13e-4(c)）进行的开始前通信

根据该法第 12(b) 条登记的证券：

各类别名称

交易代码

上市交易所名称

普通股，每股面值 $0.01

MTDR

纽约证券交易所

请勾选标记，说明注册人是否为《1933 年证券法》第 405 条（本章 §230.405）或《1934 年证券交易法》第 12b-2 条（本章 §240.12b-2）所定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司 ☐

如果注册人为新兴成长型公司，请勾选标记，说明注册人是否选择不使用《交易法》第 13(a) 条规定的延长过渡期，以遵守任何新的或修订后的财务会计准则。 ☐


第 2.01 项	完成资产收购或处置。

2026年10月1日，Matador Resources Company（“Matador”）的全资子公司 MRC Ranger, LLC（“买方”）完成了此前披露的收购（“本次收购”）。本次收购依据买方、MRC Energy Company（“MRC Energy”，仅为担保买方义务之目的）、Paloma Permian Holdings, LLC（“Paloma Holdings”）、Paloma Permian Intermediate, LLC（“Paloma Intermediate”，与 Paloma Holdings 各自称为“卖方”，合称“卖方”）及 Paloma Permian, LLC（“目标公司”）于2026年7月22日签订的《证券购买协议》（“购买协议”）进行。根据该协议，卖方同意向买方出售、买方同意向卖方购买目标公司全部已发行及流通的会员权益，现金对价为$1,275,000,000（需进行若干惯常调整，包括营运资金以及产权瑕疵和环境瑕疵调整）。目标公司及其子公司拥有位于新墨西哥州埃迪县和利县的部分已探明未开发土地及石油和天然气生产资产。

本次收购交割时，买方以现金支付了经调整后的交割购买价，约为$1.255 billion；该金额需进行惯常的交割后调整。

上述对本次收购及《购买协议》的说明并非完整内容，且受《购买协议》全文约束，并应以其全文为准。《购买协议》副本作为本当前报告（Form 8-K）的附件2.1提交，并以引用方式并入本文。上述对《购买协议》主要条款的摘要以及作为附件2.1提交的《购买协议》副本，旨在向投资者提供有关其条款的信息，并非旨在提供有关 Matador、Purchaser、MRC Energy、卖方、目标公司或其各自子公司或关联方的任何其他事实信息。特别是，《购买协议》所载陈述和保证中的主张，受各方在签署《购买协议》时提供的保密披露附表中的信息限定。这些保密披露附表所载信息对《购买协议》中的陈述和保证以及某些契约作出修改、限定并设定例外。此外，《购买协议》中的陈述、保证和契约均针对特定日期作出，仅为《购买协议》之目的及在《购买协议》各方之间分配风险而作出，并非旨在确立事实；其仅为该等各方的利益而作出，可能受该等各方商定的限定或限制约束，也可能受适用于该等各方的重要性标准约束，而此类标准不同于通常适用于投资者以及向美国证券交易委员会提交的报告和文件的标准。因此，投资者并非《购买协议》的第三方受益人，不应依赖《购买协议》中的陈述、保证和契约及其任何描述，将其视为对 Matador、Purchaser、MRC Energy、卖方、目标公司或其各自子公司或关联方实际事实或情况的描述。此外，有关该等陈述、保证和契约所涉事项的信息可能在《购买协议》日期后发生变化，而此后的信息可能不会全部反映在各方的公开披露中。


第7.01项	Regulation FD 披露。

2026年10月1日，Matador 发布新闻稿（“新闻稿”），宣布本次收购完成。新闻稿副本作为附件99.1随附，并以引用方式并入本第7.01项。

根据本第7.01项提供的信息（包括附件99.1）不得视为经修订的《1934年证券交易法》第18条所指的“已提交”信息；除非相关文件明确指出将其以引用方式并入，否则不得以引用方式并入根据经修订的《1933年证券法》提交的任何文件。


第9.01项	财务报表及附件。

(d) 附件


附件编号	附件说明
2.1*	证券购买协议，日期为2026年7月22日，由 MRC Ranger, LLC、MRC Energy Company（仅限于其中所述的有限目的）、Paloma Permian Holdings, LLC、Paloma Permian Intermediate, LLC 和 Paloma Permian, LLC 签订（通过引用纳入，参见2026年7月24日提交的8-K表格当前报告附件2.1）。
99.1		新闻稿，日期为2026年10月1日。
104		封面交互式数据文件，采用 Inline XBRL 格式（作为附件101纳入）。
*	本申报文件根据 S-K 条例第601(a)(5)项排除了某些附表和附件；注册人同意应美国证券交易委员会要求向其补充提供这些附表或附件；但是，注册人可根据经修订的《1934年证券交易法》第24b-2条，就如此提供的任何附表或附件申请保密处理。

签名

根据《1934年证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人代表注册人签署本报告。

MATADOR RESOURCES COMPANY

日期：2026年10月5日

签署人：

/s/ Bryan A. Erman

姓名：

Bryan A. Erman

职务：

总裁

","original","zhKind","translation","complete","MTDR","公司与财报","并购","能源","aihot","/items/ncxr7infrrx7st6k1stkj0g9d","https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1520006/000152000626000050/0001520006-26-000050-index.htm","rss-sec-xbrl","name","SEC · EDGAR 财务披露","rss","firstParty","iconUrl","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar&exp=1791417600&sig=18cddd50281c55e6","iconSrcSet","/api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-48&exp=1791417600&sig=6c66a0408e1695ad 48w, /api/img-proxy?u=https%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fthemes%2Fcustom%2Fuswds_sec%2Fassets%2Fimg%2Ffavicons%2Fapple-touch-icon.png&mode=avatar-96&exp=1791417600&sig=11363acd4f484981 96w","changelogVersion","2026-10-01T08:00"]